بصفتها مديرة للعلامة التجارية لدى الشركة، تعتبر د.ليندا طلال الخضراء هي المسئولة عن النشر في هذا الموقع. 

 

يستضيف هذا الموقع شركة Netbenefit : جرين سايد -  ص.ب 296 – 400 جادة رومانفيل  06. 906 صوفيا أنتيبوليس سيدكس (فرنسا)  هاتف:  33 4 97 21 22 12 – فاكس: 33 4 97 21 22 11 ، الموقع الإلكتروني: http://www.netbenefit.fr. 

 

يستضيف الموقع المتنقل شركة Wedia Mobile، 6 سكوار روني كاسان 35. 700 ران، هاتف: 44 44 84 99 02 

، فاكس: 45 44 84 99 02 

 

إذا واجهتك أية مشكلة أثناء زيارة موقعنا أو أردت تقديم أي طلب حول الموقع، يرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: مختبرات إكسباسيانس – 10 جادة لارش  92. 419 كوربوفوا سيدكس (فرنسا) – هاتف: 33 1 43 34 60 00 ،

فاكس:  33 1 43 34 61 00 ، الموقع الإلكتروني: consomustela@expanscience.com 

 

شروط الاستخدام 

 

1 . النطاق  

 

يخضع الدخول إلى هذا الموقع واستعمال محتوياته إلى شروط الاستخدام الحالية. يعتبر الدخول إلى الموقع واستعراضه قبولا صريحا بشروط الاستخدام الحالية. 

 

2 . المدى الإقليمي 

 

توجه المعلومات الموجودة في الموقع إلى المقيمين بفرنسا. يمكن الدخول إلى الموقع من بلدان أخرى قد تعتمد قوانين مختلفة عن تلك المعمول بها بفرنسا. قد يكون هذا الموقع غير مناسب أو متوافق مع القوانين السارية المفعول خارج فرنسا. 

 

هذا الموقع والمعلومات التي يتضمنها غير موجه أو معتمد للاستعمال في الولايات المتحدة الأمريكية أو من طرف مواطنين أمريكيين أو مقيمين بالولايات المتحدة الأمريكية. يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني على العنوان WWW.MUSTELAUSA.COM بالنسبة للمواطنين الأمريكيين والمقيمن بالولايات المتحدة الأمريكية.

 

3 . البيانات الشخصية 

 

لا تحتاج إلى إدخال بياناتك الشخصية لمشاهدة وزيارة الموقع. 

 

غير أنه من الممكن أن تجمع شركتنا بياناتك الشخصية إذا تطلبت الخدمات التي يوفرها الموقع ذلك فيما يخص الأقسام التالية: "تسجيل/حسابي" أو "اتصل بموستيلا" أو عندما تسجل نفسك في قسم "نادي موستيلا" أو النشرة الإلكترونية التي تنشرها الشركة أو قسم "خدمة العملاء". 

 

عندما تقدم بياناتك الشخصية، فإنك تتحمل مسئولية توفير معلومات صحيحة ولا تمس مصالح أو حقوق جهات أخرى. 

 

إن المعلومات التي تطلبها شركتنا إجبارية ما عدا إذا كانت الاستمارة المعنية تحدد المعلومات الضرورية في الحقول التي تحمل علامة نجمة فقط، وفي حال إهمالك لأي سؤال من الأسئلة المطروحة أو رفضك لإدخال أية بيانات شخصية، وفي هذه الحالة لن يكون بإمكان شركتنا أن توافيك بالنشرة الإلكترونية ولا يمكنها منحك حق الدخول إلى "نادي موستيلا" أو القسم "تسجيل/حسابي" أو الرد على رسائلك الموجهة إلى قسم "خدمة العملاء". 

 

إذا كنت لا ترغب في استقبال النشرة الإلكترونية، يمكنك إبلاغ شركتنا بذلك إما بواسطة النقر على الرابط "إلغاء الاشتراك" الذي يمنح للمشترك في كل نشرة إلكترونية أو النقر على الرابط "أرغب في إلغاء الاشتراك في النشرة الإلكترونية" الموجود على الصفحة "اتصل بموستيلا". 

 

شركتنا مسئولة عن طريقة التعامل مع بياناتك الشخصية وهي الوعاء الوحيد لهذا النوع من البيانات، بالإضافة إلى الشركات والفروع الأساسية والثانوية بفرنسا أو خارجها (بما في ذلك خارج الاتحاد الأوروبي) التابعة لمجموعة إكسباسيانس، عندما يكون ذلك مناسبا، وكذلك المتعاقدين من الباطن والشركاء الذين يشاركون في الخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني (بما في ذلك إرسال النشرات الإلكترونية والدراسات التي تجرى بمشاركة أعضاء النادي). 

 

تأخذ شركتنا على عاتقها ضمان بقاء بياناتك الشخصية في سرية تامة. بموجب القانون رقم  78 - 17 المؤرخ في 6 يناير 1978 والمتعلق بـ "الحاسوب والبيانات والحقوق المدنية"، تم التصريح بهذا الموقع لدى اللجنة الوطنية للإعلام الآلي والحريات (السلطة الفرنسية المختصة بحماية البيانات الشخصية) (وصل رقم 127. 34. 32)، كما أنك تملك الحق بموجب نفس القانون في الاطلاع على البيانات التي بحوزتنا أو تعديلها أو تصحيحها أو حذفها.

 

لممارسة هذا الحق، يمكنك الاتصال بنا: مختبرات إكسباسيانس – قسم خدمة عملاء موستيلا – 10 جادة لارش، 92. 419 كوربفوا سيدكس (فرنسا) – هاتف: 33 1 43 34 60 00– فاكس: 33 1 43 34 61 00 - consomustela@expanscience.com. 

 

4 . ملفات تعريف الارتباط/المحتويات المشتركة 

 

لن نضع أية ملفات تعريف ارتباط على حاسوبك أو هاتفك النقال عندما تستعمل موقعنا الإلكتروني. 

 

غير أننا نمنح خدمةً لتسهيل استعمال هذا الموقع الإلكتروني بتسجيل بعض المعلومات التي تخص استعراض حاسوبك لموقعنا (خاصة إعداداتك المستعملة للدخول إلى الصفحة "نادي موستيلا") ويمكننا قراءتها أثناء زيارتك للقسم المذكور. 

 

للاستفادة من هذه الخدمة، يكفي أن تضع علامة على الخانة "تذكرني" الموجودة على الصفحة "تسجيل/صفحتي الشخصية". 

 

لإلغاء اشتراكك في هذه الخدمة، يكفي أن تزيل العلامة من الخانة "تذكرني" وعندها ستحذف فورا كافة المعلومات المرتبطة باستعراضك للموقع فورا. 

 

 

5 . طبيعة ونطاق المعلومات المنشورة على الموقع 

 

قد يسمح هذا الموقع للخبراء بإدلاء رأيهم خاصة فيما يتعلق بالمجالات التي لها علاقة بمحتويات الموقع، كما قد ينقل آراء خبراء وملخصات عنها انطلاقا من مقالات صحفية. إن هذه الآراء التي يدلي بها خبراء تمت استشارتهم أو كاتب مقالة صحفية تخص صاحبها فقط ولا تعكس بالضرورة رأي الشركة.

 

قد يقدم هذا الموقع أيضا معلومات حول الصحة أو الرشاقة أو مجال طبي معين أو علاج موجه خصيصا للاستعمال البشري. هذه المعلومات لا تشكل استشارة طبية وهي تنشر على الموقع لأغراض إخبارية فقط.   

 

لا يمكنك استعمال هذه المعلومات لإجراء تشخيص طبي لمرض معين أو مشكلة بدنية أو لوصف أو استعمال أدوية. يجب أن تستشير الطبيب أو الصيدلي الذين يعتبرون أصحاب المهنة وهم الجهة الوحيدة التي يمكنها تزويدك باستشارة مناسبة لوضعك الخاص. 

وبناءً على ما سبق، أنت تعترف بأنه لا يمكن تحميل أية مسئولية لشركتنا فيما يخص المعلومات والخدمات التي يقدمها هذا الموقع، كما أنك توافق على استعمال هذه المعلومات والخدمات تحت مسئوليتك ومراقبتك وتوجيهك لا غير.  

 

أخيرا، قد تحتوي المعلومات التي يقدمها هذا الموقع على إشارات مباشرة أو غير مباشرة للمنتجات والبرامج والخدمات التي لا تقدمها شركتنا أو لا توفرها في بعض البلدان أو المناطق، كما يمكن أن تحمل أسماء وعلامات مختلفة وتخضع لقوانين وشروط استعمال مختلفة في بلدان أخرى. هذه الإشارات لا تعبر عن رغبة الشركة في بيع منتجاتها وبرامجها وخدماتها في بلدك. يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات فيما يخص المنتجات والبرامج والخدمات المتوفرة في بلدك.     

 

6 . التوقعات وإعلان النوايا 

 

قد ننشر على هذا الموقع تصريحات حول المستقبل بناءً على معرفتنا وأفكارنا. غير أن النتائج الحقيقية التي توصلت إليها شركتنا قد تكون مختلفة عن تلك التصريحات بما أنها تتوقف على عدد من العوامل مثل الاقتصاد الكلي والتنافسية وهي عوامل لا يمكن للشركة التحكم بها. بدون الإخلال بأية متطلبات قانونية   مرتبطة بالتعديلات التي قد تدخل على هذه التصريحات، لا تأخذ  شركتنا على عاتقها مهمة  التحديث المنتظم للتصريحات التي تنشر على الموقع.  

 

7 . حقوق الملكية الفكرية 

 

تملك شركتنا اسم النطاق http://www.mustela.com وتفرعاته المحلية وتطبيقاته الخاصة بالهواتف النقالة. يعتبر هذا الموقع   عملا  محميا بحقوق الملكية الفكرية. يعتبر هذا الموقع كمجموعة   واحدة وكل عنصر من عناصره (مثل النص، الدليل، البرمجية، الأنشطة، الصور، الصور الفوتوغرافية، الأشكال، الرسوم البيانية، الشعارات، الأصوات، الموسيقى، المكافآت، الهدايا القابلة للتحميل من "نادي موستيلا"...)، ملكا حصريا لشركتنا، ما لم يذكر خلاف ذلك، وهي الجهة الوحيدة المخول لها استعمال حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة.    

 

وعليه، بموجب أحكام القانون الفرنسي للملكية الفكرية بالإضافة إلى القوانين والقواعد المعمول بها في كافة البلدان والاتفاقيات الدولية، يحظر بتاتا استعمال هذا الموقع أو قسم منه، بما في ذلك التحميل أو الاستنساخ أو الإرسال أو التمثيل أو النشر، لأغراض أخرى غير مرتبطة بالاستعمال الشخصي وغير التجاري. إن خرق هذه الأحكام يعرضك لعقوبات يحددها القانون الفرنسي للملكية الفكرية وقانون العقوبات الفرنسي (مثلا: أحكام حول حقوق التأليف وانتهاك العلامة التجارية)، بالإضافة إلى القانون المدني الفرنسي (مثلا: أحكام حول المسئولية المدنية). 

 

تعد العلامات التجارية وأسماء النطاقات والتصاميم التي تظهر على الموقع ملكا حصريا لشركتنا ما لم يذكر خلاف ذلك.  يمنع بتاتا  إجراء أي استنساخ أو استعمال أو تغيير في العلامات  التجارية وأسماء النطاقات والتصاميم، بأي شكل من الأشكال    ولأي غرض كان.   

 

شركتنا لديها الحرية الكاملة في تغيير محتويات الموقع في أي وقت وبدون إشعار مسبق. 

 

8 . صور  

 

Getty – Hisayoshi Osawa, LWA, Image Source Black, Tetra Images, George Doyle, Digital Vision, Andrew Olney, Frederic Cirou, Stella, Caroline Warren, LWA/Dann Tardif, Marcy Maloy, Frederic Cirou, Flying Colours, Experienced Skins, Andrew Olney, Glowimages, Nick White, Jose Luis Pelaez, Inc, IMAGEMORE Co., Ltd., Peter Augustin, OJO Images, Marc Debnam, Chris Ryan, PhotoAlto/Ale Ventura, Frederic Cirou, Elyse Lewin, Plush Studios, ICHIRO, George Doyle, Marcy Maloy, flashfilm, Stockbyte, Ned Frisk, Rich Legg, Glowimages, Jamie Grill, Image Source, Jessica Peterson, Gen Nishino, KidStock, Loop Delay, Rollover, carlp778, Tom Merton, Alex Bramwell, SHAKTI/a.collectionRF, Peter Augustin, Cindy Singleton, Westend61, moodboard, Blend Images, Photodisc, George Doyl, DAJ, Antenna, Lisa Stirling, Tom Merton, Jamie Grill Photography, KidStock, James Woodson, Matelly, Ozgur Donmaz, Radius Images, Alistair Berg, Hybrid Images, Sporrer/Rupp, Richard Drury, Absodels, Echo, Dmitry Mordvintsev, Mladen Mitrinović, Vladimir Godnik, Linda Epstein

 

 

Fotolia  – Memo, Anatoliy Samara, Sergejs Rahunoks, 3dvin, mathom, WavebreakmediaMicro, lunamarina, Monkey Business, Blend Images, mbt_studio, hartphotography, Boris Ryaposov, UFO RF/a.collectionRF, JGI/Jamie Grill, auremar, Foodcollection RF, DenisNata,

 

 

Corbis  – John Lund/Drew Kelly/Blend Images, Brooke Fasani, Eric Cahan, Larry Williams, Tom Grill, Christina Kennedy, Vladimir Godnik, ImageShop, Tetra Images, Jamie Grill, image100, Ned Frisk Photography, ImageShop, Ocean, Drew Myers, Heide Benser, Jackstar/cultura, JGI/Tom Grill/Blend Images, Wavebreak Media LTD/Wavebreak Media Ltd., AleVentura/PhotoAlto

 

 

Istockphoto – Kati Neudert, Boguslaw Mazur, Paul Maguire, Leigh Schindler, Pascal Genest, Pedro Nogueira, Jacob Wackerhausen, Stígur Karlsson, mathompl, Alex Gumerov, Stanislav Komogorov, imagestock, irabell, hidesy, patrickheagney, firemanYU, PonyWang, hannamonika, Mark Bowden

 

Shutterstock – FamVeld

 

Superstock – Maria Teijero

 

Graphic Obsession – Société ICONOTEC

 

Fotosearch – Brand X Pictures

 

Jean-Pierre Lagiewski

 

 

9 . ضمانات ومسئولية 

 

إن شركتنا تعمل جاهدة على ضمان دقة وتحديث المعلومات المتاحة عبر الموقع. غير أن شركتنا لا تضمن بأي شكل من الأشكال بأن تلك المعلومات دقيقة وكاملة ومحدثة. شركتنا لا تمنح أية ضمانة، صراحة أو ضمنيا، حول الموقع أو أقسام منه. 

 

لا يمكن اعتبار المعلومات التي يقدمها الموقع بأي شكل من الأشكال ولأي غرض كان على أنها استشارة طبية. ونتيجة لذلك، فإن زيارة هذا الموقع لا تعفيك إطلاقا من طلب المشورة أو المساعدة من مهني في مجال الصحة (طبيب، طبيب أطفال، صيدلي)  

 

لن تكون شركتنا مسئولة مهما كانت الظروف عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناجم عن عن استشارة أو استعمال موقعنا، بغض النظر عن سببه أو أصله أو طبيعته أو نتيجته. وعلى وجه الخصوص، لن تتحمل شركتنا أية مسئولية في حال توقف الموقع أو عدم إمكانية الدخول إليه أو وقوع أعطال حاسوبية أو أي ضرر ينجم عن أعمال احتيال تقوم بها جهة أخرى (مثل التجسس) باستعمال الموقع. 

 

تقوم شركتنا بتطبيق إجراءات تهدف إلى ضمان سلامة الملفات بما فيها تلك التي تحتوي على بيانات شخصية يجمعها الموقع. شركتنا لا تتحكم بأخطار الإنترنت وتلفت انتباهك إلى وجود أخطار محتملة قد تمس بسرية المعلومات المرسلة عبر الموقع. 

 

10 . الارتباطات التشعبية 

 

قد تحتوي صفحات هذا الموقع على ارتباطات تشعبية تؤدي إلى مواقع تشغلها أطراف أخرى. الروابط التي نضعها للدخول إلى مواقع أخرى تهدف فقط إلى تسهيل الاستعراض. شركتنا لا تتحكم بأية محتويات حالية أو مستقبلية لمواقع الأطراف الأخرى التي يمكن الوصول إليها عبر الارتباطات التشعبية الموجودة في موقعنا. شركتنا تشير فقط لهذه المواقع التابعة لأطراف أخرى ولا تشارك بأي شكل من الأشكال في محتوياتها. 

 

وعليه، لا تتحمل شركتنا أية مسئولية (خاصة كجهة ناشرة) مرتبطة باستعمال و/أو محتوى مواقع الأطراف الأخرى. وعلى وجه الخصوص، لا تتحمل الشركة أية مسئولية عن أي انتهاك لحقوق التأليف أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى بسبب الدخول إلى صفحة ما عبر الارتباط التشعبي الموجود في الموقع. 

 

يتحمل ناشر الموقع المعني لوحده مسئولية أي محتوى غير قانوني أو غير مناسب أو غير كامل على موقع طرف آخر، وخاصة أي ضرر قد ينجم عن استعمال أو عدم ذلك المحتوى.  

 

لا يمكن إنشاء روابط نصية تفاعلية تؤدي إلى صفحات الموقع، باستثناء الصفحة الرئيسية، بدون ترخيص مسبق وصريح من شركتنا، ويمكن أن يلغى الترخيص المذكور في أي وقت وبدون تعويض. يجب ألا تكون صفحات هذا الموقع مضمنة بأي شكل من الأشكال مع صفحات موقع آخر. في كافة الحالات، ستظهر نافذة جديدة لإخبار الزائر بأنه سيغادر موقع الطرف الآخر.

 

11 . تعديل شروط الاستخدام الحالية    

 

تنهي شركتنا إلى علمك بأن شروط الاستخدام الحالية قد تعدل في أي وقت بدون إشعار مسبق. تنشر هذه التعديلات على الموقع وهي موجهة لأن تكون مقبولة بدون تحفظ عندما تدخل إلى الموقع بعد أن تُنشر على الإنترنت. ننصحك بأن تطلع على هذا القسم بانتظام.  

 

12 . المنازعات

 

شروط الاستخدام هذه تتطابق مع القانون الفرنسي بما في ذلك أحكام القانون رقم  2004 - 575  المؤرخ في 21 يونيو 2004 والمتعلقة بـ "الثقة في الاقتصاد الرقمي" والقانون رقم 17 - 78 المؤرخ في 6 يناير 1978 والمتعلق بـ "الحاسوب والبيانات والحقوق المدنية". 

 

تعتبر المحاكم الفرنسية الجهة المختصة إقليميا للنظر في كافة المنازعات المرتبطة بهذا الموقع. 

 

________________________________________

مختبرات إكسباسيانس© - جميع الحقوق محفوظة – مايو 2011